How do I change my payment method?

Go to 'My Account' -> 'Manage Subscription' -> Delete your payment method and update the new one.